あなたの燃える手で

２
彼女は昼間のジャージ姿のまま、ガラスの向こうで小夜のテーブルを指差し、
そこに行ってもいいか？　と言っているようだった。
最初は驚いた小夜だったが、その少女が思いのほか可愛かったこと、そして自
分の記憶よりずっと子供だったことが警戒心を緩めた。
小夜は彼女に向かってニッコリと微笑むと、大きく頷いて見せた。
それを見ると彼女は満面の笑みを浮かべ、店の入口へと回った。
彼女は上下ジャージということで、入口のボーイと何か言い争っていたが、小
夜に向かって手を振ったとき、小夜が手を振り替えしたことでボーイも渋々納
得したようだった。
彼女は少々不満そうな面持ちのボーイに案内され、小夜の座るテーブルにやっ
てきた。そして小夜と向かい合って座った。
「&ei=UTF-8&fr=t」
「えっ？　なに？」
「sa&x=wop_ga*1r>t」
「チェコ語……？」
そうだ、ここはチェコ。当然言語はチェコ語になる。
「ごめんなさい、チェコ語じゃ分からないわね」
「えっ？　あっ、ドイツ語……」
突然彼女がドイツ語で話し出した。
「ドイツ語なら大丈夫？」
「えぇ、あたしは父の仕事の関係で、英語とドイツ語と日本語は話せるわ」
「まぁ、３カ国語も。凄いのね。あたしはチェコ語とドイツ語だけ」
「あなただって、二カ国語話せるなんて」
「チェコの人間の９割は外国語が話せるの。だからドイツ語で話しましょう」
「そうね……。それで、あなた昼間……」
「あぁ、あれね。実はサーカスに忍び込んで、ちょっとね」
「ちょっとって……。泥棒とかって、言われてたけど……？」
「まぁ、そんなもんね」
「えっ、ホントに？」
「だって、あのサーカスが全然お金を払わないからイケナイのよ」
「えっ？」
「もう３ヶ月分も貰ってないわ。ボランティアじゃないっつぅ～の。ねぇ～」
「えぇ、でも、だからって……」
「あたし両親いないし、弟と妹はまだ小さいし。なんとかおばあちゃんの家で
暮らしてるけど、そのおばあちゃんも病気で。だからお金がいるの」
「そう……、そうなの……」

それにしてもなんて可愛い子だろう。外人特有な大きな瞳、優しくも甘いマス
ク。綺麗な栗毛色の髪。スタイルだって悪くない。日本にいたら間違いなくス
カウトされるだろう。

「あっ、そうだ、まだ名前聞いてなかったけど、あなた日本人でしょう」
「えぇ、そうよ。あたしは音無小夜」
「そう、あたしはアンナ・ヘルツィゴヴァ。ちょっと言いにくいでしょう」
「でもアンナならそうでもないわ」
「あたしこう見えてもクウォーターなの。日本人の血が４分の１入ってるの。
それにね、もしかしたらあたし、日本で暮らしてたかも知れないんだよ」
「ホント？」
「うん。もし日本で暮らしていたら、その時の名前もあったんだって」
「なんていうの？」
「えぇ～っと、確かマ・ド・カ。そうマドカだ」
「マドカって、こんな字だった？」
小夜はメモ帳を出すと、そこに『円香』と書いて見せた。
「うぅ～ん、漢字はわからないわ、小夜……」
「そうよね、ごめんね。漢字だもんね」
小夜はメモ帳をバッグにしまった。